General terms and conditions of SASAtrend GmbH

This is a translation of the German-language GTC, which we offer as a service. Only the German version is legally binding.

§ 1. General

(1) The following general terms and conditions (hereinafter referred to as GTC) from us, SASAtrend GmbH, managing directors Sandjar Safay and Sassan Safay (hereinafter referred to as SASAtrend), are part of all contracts concluded.

(2) Conflicting terms and conditions of the customer are only effective if they are expressly acknowledged by SASAtrend in writing (§ 126 BGB).


§ 2 Explanation of terms: consumer, entrepreneur, merchant

A consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that cannot primarily be attributed to their commercial or independent professional activity, Section 13 of the German Civil Code (BGB).
An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity, § 14 BGB.
A merchant is anyone who operates a commercial business or is classified as a merchant in the Commercial Code for other legal reasons, §§ 1, 2 HGB.


§ 3 non-binding information, conclusion of contract and consumer information

(1) All information about our goods and prices, be it in our online shops http://www.missme-store.de, in our social media presence or in any other way, are subject to change and non-binding before the contract is concluded.

(2) The presentation of the goods in our online shops, http://www.missme-store.de, in our social media presence or in any other way does not constitute a legally binding contractual offer from SASAtrend. It is a non-binding invitation to the customer to order goods (so-called invitatio ad offerendum). The essential features of the goods offered, however, result from the presentation of the goods in our online shop http://www.missme-store.de.

(3) By ordering via http://www.missme-store.de, the customer is making a binding offer to conclude a purchase contract. The order takes place in the following steps:

1) Select the goods and the respective quantity by clicking the “Add to shopping cart” button
2) Press the “Checkout” button
3) alternative

a. Log in as a registered customer to access previously stored data,
b. Register as a new customer if desired
or else c. Order as a guest by providing contact details, in particular name, delivery address and email address, confirmation of the data and acknowledgment of the data protection regulations by clicking the “Checkout” button.

4) Selection of the shipping address and shipping method
5) Selection of the billing address and method of payment and confirmation of acknowledgment of the general terms and conditions and the right of withdrawal
6) Checking the shopping cart, stating the total price (including shipping costs) and your data with the option of making corrections
7) Binding submission of a contract offer by the customer by clicking the “Order for a fee” button
8) Acceptance of contract by email from the shop operator

(4) The customer has the opportunity at any time to correct his entries using the usual operating functions and to return to the previous step. He can also return to the previous step by pressing the “Back” button. Before the final submission of a contract offer using the "Order for a fee" button, all essential contract-relevant information, namely the selected goods and quantities as well as the customer's contact, delivery and payment details, can be viewed again, checked and corrected if necessary.

(5) We confirm receipt of the order by an automatically generated email. With this, SASAtrend accepts the customer's offer.

(6) The contract comes with the

SASAtrend GmbH
Authorized managing directors: Sandjar Safay, Sassan Safay
Freund Weg 106
52068 Aachen
Registration court: Aachen District Court
Registration number: HRB 15831

conditions.

(7) The contract text is saved by SASAtrend. It will be made available to the customer via email. At the same time, the customer receives these General Terms and Conditions by email. The terms and conditions are also available at any time at http://www.missme-store.de.

(8) For security reasons, the data from previous orders can only be accessed via http://www.missme-store.de after the respective order has been sent if you have registered and then after the corresponding customer login.


§ 4 Prices, shipping costs and payment

(1) The prices stated include statutory VAT.

(2) Shipping costs are added to the product prices. They are explicitly shown before the customer makes a binding contract offer by clicking the “Order for a fee” button.

(3) The payment options are stated on the website http://www.missme-store.de.


§ 5 Delivery

(1) SASAtrend delivers within Germany and the EU.

(2) Delivery is made to the delivery address specified in the ordering process.

(3) The delivery deadline specified in the ordering process on http://www.missme-store.de begins and ends on the day after the payment order is issued to the transferring credit institution for advance payment and on the day after the contract is concluded for other payment methods with the expiry of the last day of the deadline. If the last day of the deadline falls on a Saturday, Sunday or a public holiday recognized by the state at the place of delivery, such a day will be replaced by the next working day.


§ 6 Cancellation policy

The following cancellation policy is aimed at consumers as customers.

Right of withdrawal

You have the right to cancel the contract concluded with us within fourteen days without giving reasons. The cancellation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you who is not the carrier took possession of the goods. In the case of separate delivery of goods that you have ordered in a single order, the period begins on the day on which you or a third party named by you who is not the carrier has or has taken possession of the last goods . In order to exercise your right of withdrawal, you must contact:

the
SASAtrend GmbH
Authorized managing directors: Sandjar Safay, Sassan Safay
Freund Weg 106
52068 Aachen
Email: kundenservice@missmestore.de
Fax: +49 (0)241-55705490
Telephone: +49 (0)241-5570540

inform you of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You can use the attached sample cancellation form (attachment), although this is not mandatory. In order to meet the cancellation period, it is sufficient that you send the notification of your exercise of the right of cancellation before the cancellation period expires.

To exercise your right of withdrawal, you can return the goods free of charge within Germany using the return slip enclosed in the package. Outside Germany, please send the goods at your own expense to

Rock Revival Store
SASAtrend GmbH
Freunder Weg 106
52068 Aachen
Germany


Consequences of revocation

If you cancel this contract, we will have to pay you all payments we have received from you, including delivery costs (except for additional costs resulting from you choosing a method of delivery other than the cheapest standard delivery offered by us have) to be repaid immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received notification of your cancellation of this contract. For this repayment we use the same payment method that you used for the original transaction, unless something different was expressly agreed with you; under no circumstances will you be charged any fees as a result of this repayment.
We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided evidence that you have sent the goods back, whichever is the earlier. You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than fourteen days from the day on which you inform us of your cancellation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the fourteen day period has expired.
You bear the direct costs of returning the goods.
You are only liable for any loss in value of the goods if this loss in value is due to the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functionality of the goods.

End of revocation

Exclusion of revocation

The right of withdrawal does not apply to items where the red plastic seal with the inscription "Entfernen verpflichtet zum Kauf" (Removal obligates you to purchase) has been removed or damaged. The right of withdrawal does not apply to distance selling contracts for the delivery of goods that are not prefabricated and for the production of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer. The right of withdrawal does not apply to distance selling contracts for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would quickly be exceeded. The right of withdrawal also does not apply to distance selling contracts for the delivery of goods that are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after delivery, or of goods if they are inseparable from the goods after delivery due to their nature were mixed with other goods.


§ 7 Retention of title

Delivered goods remain the property of SASAtrend until paid for in full.


§ 8 Warranty and liability(1)

The statutory warranty claims according to § 437 BGB apply.

(2) The product images and descriptions do not always correspond to the goods delivered. In particular, manufacturers may make changes to goods. There are no claims for defects in this regard as long as the changes are reasonable for the customer.

(3) In the case of slight negligence, SASAtrend is only liable for breach of essential contractual obligations (main obligations) if SASAtrend has fraudulently concealed a defect or has given a guarantee for the quality of an item. Main obligations are obligations whose fulfillment enables the proper execution of the contract and on whose compliance the customer can regularly rely. In this case, however, SASAtrend is only liable for foreseeable, contract-typical damage. Excluded from this limitation of liability is liability for damages resulting from injury to life, body or health. The same also applies in the event of the fault of a vicarious agent.

(4) If the customer is an entrepreneur, all claims, including claims for defects, expire within one year. Liability is excluded for damages resulting from injury to life, body or health as well as for other damages that are based on a grossly negligent breach of duty. The same also applies in the event of the fault of a vicarious agent.

(5) If the customer is an entrepreneur, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods passes to the customer as soon as SASAtrend has delivered them to the freight forwarder, the freight carrier or the person or institution otherwise designated to carry out the shipment.

(6) The liability of the respective manufacturer of the goods according to the Product Liability Act remains unaffected by these General Terms and Conditions.


§ 9 Offsetting, retention

(1) The customer can only offset claims that have been legally established or recognized in writing by SASAtrend.

(2) The customer is only authorized to exercise a right of retention to the extent that his counterclaim is based on the same contractual relationship with SASAtrend.


§ 10 Applicable law

Only German law applies to the contracts concluded with SASAtrend, excluding German international private law. This also applies if the customer uses the services from a country other than Germany.


§ 11 Place of jurisdiction

(1) If the customer is a merchant, Aachen is agreed as the place of jurisdiction for all disputes arising from a contract with SASAtrend or in connection with an underlying contract with SASAtrend.

(2) The same applies if the customer, who is a consumer, does not have a general place of jurisdiction in Germany or another EU member state or if his place of residence or habitual residence is not known at the time the action is filed.


§ 12 Final provisions

(1) Please send any questions or complaints

SASAtrend GmbH
Authorized managing directors: Sandjar Safay, Sassan Safay
Freund Weg 106
52068 Aachen
Fax: +49 (0)241 55 705 490
Email: kundenservice@missmestore.de.

to direct.

(2) If individual provisions of these General Terms and Conditions are ineffective or lose their effectiveness due to a circumstance that occurs later, the effectiveness of the rest remains unaffected.